summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/alphabet-standard
blob: d651d3c5f1f8799f3dac03a51dfc1738ffba8ada (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
๐˜ค๐˜คž๐˜ค€๐˜ค›ใƒป๐˜คŒ๐˜ค›๐˜คง๐˜คใƒป๐˜คŠ๐˜คกใƒป๐˜คš๐˜ค›๐˜ค‰๐˜ค„๐˜ค|Iokalant Character Reference|ไผ˜ๅกๆ–‡ๅญ—่กจ
---=[๐˜คš๐˜ค›๐˜คŠใƒป๐˜ค‹๐˜ค๐˜ค›๐˜คž|Key|ๅ‚่€ƒ่กจ]=---
TR	๐˜ค€๐˜ค›๐˜คงใƒป๐˜คŠ๐˜คกใƒป๐˜ค๐˜ค›๐˜คŠ๐˜คƒ๐˜ค		|Transliterated Representation	|ๆ‹‰ไธๅŒ–ไปฃ่กจ
PY	๐˜ค‚๐˜ค๐˜คง๐˜คญใƒป๐˜ค†๐˜ค๐˜คง๐˜คญใƒป๐˜ค๐˜ค›๐˜คŠ๐˜คƒ๐˜ค		|Pinyin Representation		|ๆ‹ผ้Ÿณไปฃ่กจ
EN	๐˜ค†๐˜ค๐˜คง๐˜ค๐˜คŒ๐˜ค›ใƒป๐˜คŒ๐˜ค›๐˜คง๐˜คใƒป๐˜ค๐˜ค›๐˜คŠ๐˜คƒ๐˜ค	|English Representation		|่‹ฑๆ–‡ไปฃ่กจ
CH	๐˜ค๐˜คž๐˜ค€๐˜ค›ใƒป๐˜คŒ๐˜ค›๐˜คง๐˜คใƒป๐˜คŠ๐˜คก		|Iokalant Character		|ไผ˜ๅกๆ–‡ๅญ—
NM	๐˜คŠ๐˜คกใƒป๐˜ค„๐˜ค๐˜คƒ๐˜คœ				|Character Name			|ๅญ—ๅ
---=[๐˜ค€๐˜ค›๐˜ค™ใƒป๐˜คŠ๐˜คก|Consonant Characters|่พ…้Ÿณๅญ—]=---

TR	PY	EN		CH	NM
K	k	k		๐˜ค€	๐˜ค€๐˜ค›
T	t	t		๐˜ค	๐˜ค๐˜ค›
P	p	p		๐˜ค‚	๐˜ค‚๐˜ค›
M	m	m		๐˜คƒ	๐˜คƒ๐˜ค›
N	n	n		๐˜ค„	๐˜ค„๐˜ค›
TH	ๆ— 	th(soft)	๐˜ค…	๐˜ค…๐˜ค›
Y	y	y		๐˜ค†	๐˜ค†๐˜ค›
W	w	w		๐˜ค‡	๐˜ค‡๐˜ค›
S	s	s		๐˜คˆ	๐˜คˆ๐˜ค›
SH	sh	sh		๐˜ค‰	๐˜ค‰๐˜ค›
CH	ch	ch		๐˜คŠ	๐˜คŠ๐˜ค›
B	b	b		๐˜ค‹	๐˜ค‹๐˜ค›
L	l	l		๐˜คŒ	๐˜คŒ๐˜ค›
D	d	d		๐˜ค	๐˜ค๐˜ค›
V	ๆ— 	v		๐˜คŽ	๐˜คŽ๐˜ค›
G	g	g		๐˜ค	๐˜ค๐˜ค›
H	h	h		๐˜ค	๐˜ค๐˜ค›
Q	q	n/a		๐˜ค‘	๐˜ค‘๐˜ค›
F	f	f		๐˜ค’	๐˜ค’๐˜ค›
J	j	j		๐˜ค“	๐˜ค“๐˜ค›
ZH	zh	n/a		๐˜ค”	๐˜ค”๐˜ค›
TS	c	ts		๐˜ค•	๐˜ค•๐˜ค›
X	x	n/a		๐˜ค–	๐˜ค–๐˜ค›
YH	ๆ— 	th(hard)	๐˜ค—	๐˜ค—๐˜ค›
DZ	z	n/a		๐˜ค˜	๐˜ค˜๐˜ค›
Z	ๆ— 	z		๐˜ค™	๐˜ค™๐˜ค›
R	r	r		๐˜คš	๐˜คš๐˜ค›
---=[๐˜ค†๐˜คฅใƒป๐˜คŠ๐˜คก|Vowel Characters|ๅ…ƒ้Ÿณๅญ—]=---
TR	PY		EN	CH	NM
AH	a		a	๐˜ค›	๐˜ค›๐˜คŠ
U	u		oo	๐˜คœ	๐˜คœ๐˜คŠ
I	i		ee	๐˜ค	๐˜ค๐˜คŠ
O	ou		oh	๐˜คž	๐˜คž๐˜คŠ
UH	e		uh	๐˜คŸ	๐˜คŸ๐˜คŠ
EH	ๆ— 		eh	๐˜ค 	๐˜ค ๐˜คŠ
II	i๏ผˆr็ญ‰ๅŽ๏ผ‰	n/a	๐˜คก	๐˜คก๐˜คŠ
EI	ei		ei	๐˜คข	๐˜คข๐˜คŠ
A	ๆ— 		m[a]n	๐˜คฃ	๐˜คฃ๐˜คŠ
AI	ai		ai	๐˜คค	๐˜คค๐˜คŠ
EUE	v		n/a	๐˜คฅ	๐˜คฅ๐˜คŠ
UO	o		n/a	๐˜คฆ	๐˜คฆ๐˜คŠ
---=[๐˜ค ๐˜คง๐˜คŠใƒป๐˜คŠ๐˜คก|After Vowel Characters|ๅ…ƒ้ŸณๅŽๅญ—]=---
TR	PY	EN		CH	NM
-N	-n	-n		๐˜คง	๐˜ค ๐˜คง
-R	-r	-r		๐˜คจ	๐˜ค›๐˜คจ
-L	ๆ— 	-ll		๐˜คฉ	๐˜คž๐˜คฉ
-NG	-ng	-ng		๐˜คช	๐˜ค๐˜คช
---=[๐˜ค๐˜ค ๐˜คŽใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ|Divider Marks|ๅˆ†้Ÿณ็ฌฆๅท]=---
TR	PY	EN		CH	NM
'	'	'		๐˜คซ	๐˜ค๐˜ค ๐˜คŽใƒป๐˜คˆ๐˜ค ๐˜ค€ใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
.	ๆ— 	.		๐˜คฌ	๐˜ค›๐˜คง๐˜คŠ๐˜คœใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
-	ๆ— 	-		ใƒป	๐˜ค๐˜ค ๐˜คŽใƒป๐˜ค๐˜คœ๐˜คใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
" "	" "	" "		๏ผ	๐˜ค๐˜ค ๐˜คŽใƒป๐˜ค†๐˜คใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
.	ใ€‚	.		ใ€‚	๐˜ค๐˜ค›ใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
---=[๐˜ค๐˜ค›๐˜คง๐˜คŠใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ|Tone Marks|้Ÿณ่ฐƒ็ฌฆๅท]=---
TR	PY	EN		CH	NM
"1	ฤ	n/a		๐˜คญ	๐˜ค…๐˜ค๐˜คŠใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
"2	รก	n/a		๐˜คฎ	๐˜ค๐˜คคใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
"3	วŽ	n/a		๐˜คฏ	๐˜คฃ๐˜ค›ใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ
"4	ร 	n/a		๐˜คฐ	๐˜ค€๐˜คœ๐˜ค•ใƒป๐˜คƒ๐˜ค›๐˜คŠ